Textbeispiele

• I need to go see Castle. Where do I find him? - Brats, you know.
  يجب أن أرى كاسل , أين يمكنني إيجاده ؟ - كان الفأر بالمصيدة لكنه خرج للتو -
• I need to go see Castle. Where do I find him? - Brats, you know.
  يجب أن أرى كاسل , أين يمكنني إيجاده ؟ - كان الفأر بالمصيدة لكنه خرج للتو -
• One of the most important of those concerns the trials of the fugitives that I have just mentioned, who may be apprehended after, or immediately before, the date set for the end of the Tribunal's work.
  وإحدى أهم هذه المهام تتعلق بمحاكمة الفارين الذين ذكرت أسماءهم للتو والذين قد يُلقى القبض عليهم بعد التاريخ المحدد لنهاية عمل المحكمة أو قبيل ذلك التاريخ.
• With regard to the unfounded accusation that has just been made against my country, Burkina Faso, I deem it essential to recall here and now the comments made by the Minister of State for Foreign Affairs of Burkina Faso yesterday, when he referred here to the unfortunate situation in Guinea.
  أما بالنسبة للاتهام الذي لا أساس له، والذي وجه لبلدي، بوركينا فاصو، للتو، فأرى من الضروري أن أذّكر هنا والآن بما قاله وزير الدولة للشؤون الخارجية في بوركينا فاصو أمس، عندما أشار إلى الوضع المؤسف في غينيا.